ToraDora! - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
ToraDora!
seregaДата: Воскресенье, 21.03.2010, 11:22:20 | Сообщение # 1
Admin
Группа: РЗ - 535 (Админ)
Сообщений: 243
Статус: Offline
Rie Kugimiya, Eri Kitamura, and Yui Horie - Pre-Parade -Toradora!- OP theme

Жанр: Soundtrack
Год выпуска диска: 2008
Производитель диска: Япония
Аудио кодек: mp3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 112
Продолжительность: 14:27

Track listing:
01. [Rie Kugimiya, Yui Horie & Eri Kitamura] Pre-Parade (3:22)


02. [Rie Kugimiya, Yui Horie & Eri Kitamura] Kurakuri (3:51)

03. [Rie Kugimiya, Yui Horie & Eri Kitamura] Pre-Parade (off vocal ver.) (3:21)

04. [Rie Kugimiya, Yui Horie & Eri Kitamura] Kurakuri (off vocal ver.) (3:51)

перевод Pre-Parade

Попри-попритворяйся! Пусть не сильна я - что же с того?
Бежать ты не пытайся, лишь тебя поймать хочу одного!
Хоть лишь на секунду ты отвлекись -
Сразу тут как тут я, только держись!
Хоть и до плеча мне тебе не достать,
Всё равно несложно тебя обнимать!
Иметь желают все пластиковое сердце.
Всё плюсы, всё плюсы, да только минус в конце.
Но слишком скучно, коль холод в груди,
Отбрось свои сомненья, страх победи!
Кажется нам сладкою и горькой любовь,
Задаёт задачки - мы решаем их вновь.
В голову не прекращают глупости лезть...
Правда ведь, а? Всё так и есть!
Добрый и доверчивый, хоть странный чуть-чуть,
В драку лезешь, ставишь всех на правильный путь,
Кружится от честности твоей голова...
Только ранишь ты других... Только ранишь ты себя...
Всё на деле - только слова.
На такого робкого,
Вечно одинокого,
Ныне заявляю права!

ещё не много музыки из ТОРАДОРА


Toradora! - OST - 03 - Morning Glory


Toradora! - OST - 05 - Kaze wo Kiite


Toradora! - OST - 12 - Psychocandy


Toradora! - OST - 21 - Lost my pieces

*********************************************************************************************

Песня про Рождество в исполнении Ами и Тайти *19 серия* скачать Rie Kugimiya & Eri Kitamura - Holy Night
(это версия НЕ ОРИГИНАЛ)

さあクリスマス
いっぱいの笑顔君に届けんだパーティーナイト
さあクリスマス
いっぱいの願い君に誓うんだホーリーホーリーナイト
今年のクリスマスきっと特別さ
ロンリクリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション
ほら飾ってあげる
ユラユラ揺らめいてみんな で手を繋ぎ
ピカピカ煌いてみんなで星見上げ
さあクリスマス
いっぱいの笑顔君に届けんだパーティーナイト
さあクリスマス
いっぱいの願い君に誓うんだホーリーホーリーナイト
------------------------------------------------- ---------------------------------------

saa christmas
ippai no egao kimi ni todokenda party night
saa christmas
ippai no negai kimi ni chikaunda holy holy night
kotoshi no christmas kitto tokubetsu sa
lonely christmas ja tsumaranai
egao wa Illumination
hora kazatte ageru
yurayura yurameite minna de te wo tsunagi
pikapika kirameite minna de hoshi miage
saa christmas
ippai no egao kimi ni todokenda party night
saa christmas
ippai no negai kimi ni chikaunda holy holy night
----------------------------------------------------------------------------------------
Oh, Christmas,
The party night where many smiles are delivered right to you.
Oh, Christmas,
The holy night where I pledge all my wishes to you.
This year's Christmas is going to be special,
as a lonely Christmas would simply be boring.
Smiles are just like Christmas lights,
so look, I'm shining just for you!
Swaying and taking each others hands,
whist we stare above at the glittering heavens.
Oh, Christmas,
The party night where many smiles are delivered right to you.
Oh, Christmas,
The holy night where I pledge all my wishes to you.
----------------------------------------------------------------------------------------

В Рождество все
Улыбаются вокруг.
И этот светлый вечер — наш с тобой.
В Рождество все
Загадать желанье ждут.
Тебе я... посвящаю...
...светлый вечер наш!
Пойми, Рождество в этот год непростое,
И пускай на ветках не лежит белый снег,
С неба свет от далёких созвездий
Льётся, не переставая.
Всё сияет светом неземным,
И приходит счастье к каждому.
Средь мерцанья вдруг на мгновенье
О своих мечтах вспоминаем...
В Рождество все
Улыбаются вокруг.
И этот светлый вечер — наш с тобой.
В Рождество все
Загадать желанье ждут.
Тебе я... посвящаю...
светлый вечер наш!

***************************************************************


если выше указано музыка, которая играла в начале с 1 серии, то это музыка играет начиная с 17 серии...
скачать Horie Yui - Silky Heart (TV size)


а это оригинал песни - и слова указанные внизу для неё
скачать Horie Yui - Silky Heart

My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love KIMI no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afurekaetteku

SUKI to ieba kantan na no ni
KIMI ga mae ni kichau to
KYARA ga sobie watashi no KOTO wo jama shiteru

itsumo naraba tsuyoki de IKEru
sonna seikaku na no ni
donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai

sasshite hoshii... kono kimochi wo
dakara watashi wa itsumo KIMI ni
daisuki da yo to okuru shisen
saidai no yuuki de!

yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni wa bukiyou dattan datte
wasurekaketa koi no kizuato
kyuu ni uzuki dashita no KYUN to
itsuka wa watashi rashiku SUKI to
iwanakya... ima yori yowaku nacchau yo

SUKI to ieba raku ni nareru no
HONTO wakatteru noni
kuchi ni shitara KIMI ga hanarete shimai sou

donna kaze ni omottendarou?
KIMI wa watashi no KOTO wo
ima no kyori wa tan ni tomodachi nandarou na

KIREIGOTO kamoshirenai kedo
kizutsukitakunai tada sore dake...
nante jibun ni iikikaseta
nigeteru dake da yo ne

yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO
kondo, kizutsuita nara kitto
nido to dare mo ai senakunacchau
mune ni hibiku sake sou na oto
kaban no soko ni aru yo kitto
ano hi shimai wasureta mama no
SO-INGU KITTO ga doko ka ni aru hazu...

nijuuyo jikan zutto
My Silky Love KIMI no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afurekaetteku
My Silky Love nijuuyo jikan zutto
My Silky Love KIMI no koto omou tabi
My Silky Love modokashii kono kimochi
My Silky Love tada afurekaetteku

yabure sou na SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni wa bukiyou dattan datte
yowasa wo kakusu tame ni waza to
tsuyogatteta to shite mo kitto
itsuka wa watashi rashiku SUKI to
KIMI ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou
----------------------------------------------------------------------------------------

Нежна любовь...
Ни днём, ни глубокой ночью
Нежна любовь...
Не отпускают мысли о тебе.
Нежна любовь...
Меня манящих чувств потоками
Нежна любовь...
Несёт навстречу непростой судьбе.
*
Говорят, так легко признаться в любви,
Но, когда вдруг появляешься ты,{но стоит тебе появиться предо мной}
Вся моя прямота и скверный мой характер вновь мешают мне. {мой характер/черты/особенности мне мешают}
Я привыкла всегда всё делать без оглядки,{я всегда пру напролом}
Потому что я привыкла так жить.{таков уж мой характер}
Но одна никогда преграду между нами не смогу разбить.{но сколько бы я ни пыталась, разрушить преграду/стену не удается}
Как же хочется мне свои чувства открыть,{хочется разобраться в этих чувствах}
И потому постоянно смотрю на тебя {поэтому я всегда на тебя...}
Нежным взглядом своим, вечно полным любви,{смотрю взлядом «люблю тебя»}
свою смелость и силы собрав! {со всей смелостью, что у меня есть!}
Разорвётся вот-вот нежное сердце моё...{мое шелковое/нежное сердце вот-вот расколется/разорвется}
После встречи с тобой я наконец поняла:{встретив тебя, я поняла}
Ведь когда к нам с тобой пришла любовь, как нескладна я. {я очень неуклюжая, когда дело доходит до любви}
Сразу шрамы от той, почти забытой любви{шрамы от позабытой любви}
О себе острой болью напомнили вдруг.{снова внезапно заныли/разболелись}
Как-нибудь набраться храбрости придётся мне{когда-нибудь я, как обычно, в любви...}
И в любви тебе признаться, а не то угасну я... {должна признаться тебе, а иначе совсем угасну}



скачать
Rie Kugimiya as Taiga Aisaka, Yui Horie as Minori Kushieda & Eri Kitamura as Ami Kawashima
01 - Flask Ration

скачать
Junji Majima as Ryuuji Takasu
02 - Ore ni Dekiru Koto


скачать
Rie Kugimiya as Taiga Aisaka
03 - I MY

скачать
Rie Tanaka as Yuri Koigakubo
04 - TANPOPO


скачать
Hirofumi Nojima as Yuusaku Kitamura
05 - Shitsure Samba

скачать
Yui Horie as Minori Kushieda
06 - Full Swing


скачать
Eri Kitamura as Ami Kawashima
07 - Yes!

скачать
Sayaka Oohara as Yasuko Takasu
08 - Mirano Tengoku


скачать
Rie Kugimiya as Taiga Aisaka & Eri Kitamura as Ami Kawashima
09 - Holy Night (Episode 19 ED)


скачать
Rie Kugimiya as Taiga Aisaka, Yui Horie as Minori Kushieda & Eri Kitamura as Ami Kawashima
10 - Preparade ~postparade mix~

скачать
Rie Kugimiya as Taiga Aisaka, Yui Horie as Minori Kushieda & Eri Kitamura as Ami Kawashima
11 - Orange ~citrus mix~
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: